Opérationnel

Fiche de paie : ce qu'elle contient et comment la calculer

Une fiche de paie est le document qui détaille ce que gagne un salarié et ce qui lui est retenu chaque mois. La comprendre est essentiel si vous recrutez à l'étranger : cela vous évite de payer trop, de retenir trop peu et de mauvaises surprises lors d'un contrôle.

Mis à jour le 2026-08-19 · Par l'équipe Filnet2 min read

Quels éléments comprend une fiche de paie

Toute fiche de paie se divise en perceptions (ce qui est perçu) et en déductions (ce qui est retenu). Les perceptions les plus courantes sont :

Key points

  • Salaire de base : la part fixe convenue dans le contrat
  • Compléments : ancienneté, horaires décalés, langues, disponibilité
  • Primes supplémentaires : au Portugal et en Espagne, elles sont généralement lissées sur 14 mensualités
  • Perceptions non salariales : indemnités de repas, kilométrage, indemnités

Du brut au net : ce qui est déduit

Le salarié ne perçoit pas le salaire brut. Des retenues fiscales et des cotisations de sécurité sociale s'y appliquent, et ce qui reste constitue le net.

Key points

  • IRPF (Espagne), IRS (Portugal), IRPEF (Italie) ou l'impôt sur le revenu du pays
  • Cotisation du salarié à la sécurité sociale (11 % au Portugal, par exemple)
  • Autres déductions : avances, saisies ou versements à des plans d'entreprise

Comment calculer une fiche de paie étape par étape

Le calcul est toujours le même : on additionne toutes les perceptions du mois, on lisse les primes supplémentaires le cas échéant, et sur le total brut on applique les retenues et la cotisation du salarié. La différence entre le brut et les déductions correspond au net qui arrive sur le compte.

Ce qui change d'un pays à l'autre, ce sont les taux et les calendriers. Le Portugal paie en 14 mensualités ; l'Allemagne en 12 (avec une 13e ou 14e optionnelle selon la convention) ; la France retient à la source et régularise dans la déclaration annuelle.

Particularités par pays

Si vous recrutez sur les marchés de Filnet, voici les points qui déroutent le plus au démarrage :

Key points

  • Portugal : 14 salaires et 11 % de cotisation du salarié
  • France : retenue à la source et charges patronales élevées (42-45 %)
  • Allemagne : cotisations d'environ 40 % au total et retenue selon la Steuerklasse
  • Italie : cotisations INPS proches de 30 % du brut
  • Dubaï : ni impôt sur le revenu ni sécurité sociale pour les expatriés ; paie via le système WPS

Erreurs courantes et comment les éviter

L'erreur la plus fréquente est de confondre brut et coût : un salaire de 1 500 € bruts coûte à l'entreprise bien plus une fois les cotisations patronales ajoutées. Au Portugal, vous ajoutez 23,75 % ; en France, plus de 40 %.

La deuxième erreur est de trop peu retenir et de se retrouver avec une régularisation en fin d'année. Déléguer la paie à un cabinet local est rentable dès la première embauche, surtout si vous opérez dans plusieurs pays à la fois.

Questions fréquentes

Le document qui détaille les perceptions (salaire de base, compléments, primes) et les déductions (retenue fiscale et sécurité sociale) d'un salarié chaque mois.

Le brut est ce qui est convenu avant impôts. Le net est ce que perçoit le salarié après déduction des retenues et cotisations, qui peuvent ramener le net à 55-65 % du brut selon le pays.

Quatorze : douze mensualités plus la prime de Noël et celle de vacances.

Oui, la part patronale de la sécurité sociale : 23,75 % au Portugal, 21 % en Allemagne et plus de 40 % en France, par exemple.

Oui, et elle est gérée obligatoirement via le système WPS. Il n'y a ni impôt sur le revenu ni sécurité sociale pour les expatriés, mais s'ajoute la gratification de fin de service.

Book a free call with a specialist

In 30 minutes we outline your expansion strategy with you: target market, legal structure and taxation for your case. No commitment.

FilioOn en parle ?